AGASHO
DESIGN FOR PEACEUNHCR + AFRIKATISS
www.afrikatiss.org
EN/ Faced with refugee populations with few immediate prospects of return to their countries, the objective of Design For Peace is to use Crafts as a lever of insertion and economic development. This first edition of the project held in Ouagadougou, Burkina Faso, gathered 6 French designers and 17 Touareg refugee Craftsmen and women from Mali.
During 7 weeks of discovery and intense collaboration we have worked together to develop a collection of objects combining the Touareg's know-how and the designer's expertise & creativity while drawing inspiration from the local environment. The result is a line of refined objects conceived around the theme of Transhumance. Their launch on the international market will allow refugees a stable activity, to durably integrate their host country, to participate in its wealth and gain financial independence.
FR/ Face à des populations de réfugiés ayant peu de perspectives de retour immédiat dans leur pays, l'objectif du projet Design For Peace est de faire de l'artisanat un levier d'insertion et de développement économique. Cette première édition du projet a permis la rencontre de 6 designers Français et 17 artisans Touaregs réfugiés Maliens lors d'une résidence organisée à Ouagadougou au Burkina Faso. Pendant 7 semaines intenses de découverte et de collaboration nous avons travaillé ensemble à l'élaboration d'une collection mêlant le Savoir-faire Touareg et l'expertise et la créativité des designers Français tout en nous inspirant de l'environnement local. La ligne d'objets imaginés autour du thème de la Transhumance vise un lancement sur le marché international, permettant ainsi aux réfugiés une activité stable, de s'insérer durablement dans leur pays d'accueil, de participer à sa richesse et de gagner en autonomie financière.