HOPI
POUF/ OTTOMANLA CHANCE
www.lachance.paris
EN︎
In Native American culture, Kachina is the spirit of a deity, representing a natural element, an animal or an ancestor. Kashina dolls originate from the HOPI tribe, the first indigenous people to create them. Given to Hopi children during ceremonies, Kachina dolls were originally designed to educate them and help them learn about spirits. It is these dolls, beautifully crafted, carved in wood and decorated with very graphic polychrome patterns that inspired the silhouette and the textile design of the seat.
Designed in 3D technical knitting, initially intended for the manufacture of sneakers, the fabric is made from a digital file, in one go and without seams, with decorative elements in volume with a quilted effect. In the design, each small chevron was considered a pixel, allowing for vibrant pattern combinations that echoed the Hopi aesthetic, often rectilinear, with treatment reminiscent of arcade games. The embroidered details that punctuate the seat, just like its marble base punctuated with engravings, give it a precious appearance.
FR︎
Dans la culture amérindienne, Kachina est l’esprit d’une divinité, représentant un élément naturel, un animal ou un ancêtre. Les poupées Kashina sont originaires de la tribu HOPI, premier peuple autochtone à les créer. Données aux enfants Hopi lors de cérémonies, les poupées Kachina étaient initialement conçues pour les éduquer et les aider à connaître les esprits. Ce sont ces poupées, de belle facture, sculptées dans le bois et ornées de motifs polychromes très graphiques qui ont inspiré la silhouette et le design textile de l’assise.
Un autre aspect de l’ottoman concerne le choix de la technique textile. Conçu en tricot technique 3D, initialement destiné à la confection de baskets, le tissus est réalisé à partir d’un fichier numérique, d’une traite et sans coutures, avec des éléments de décors en volume à l’effet matelassé. Dans le dessin, chaque petit chevron a été considéré comme un pixel, permettant ainsi de créer des combinaisons de motifs vibrants faisant écho à l’esthétique Hopi, souvent rectliligne, avec un traitement rappelant les jeux d’arcade. Les détails brodés qui ponctuent l’assisent, tout comme son piètement en marbre rythmé de gravures, lui donnent un aspect précieux.