RUBAN
Packaging/ Pièce unique (2023)LE CHOCOLAT DES FRANÇAIS
EN︎For Easter, Le Chocolat des Français commissioned 100 artists to produce 100 unique and original Easter eggs. Painters, street artists, designers, sculptors, architects, jewelers, graphic artists... Each artist was given a wooden egg and transformed it into a unique artwork filled with chocolates. The 100 eggs were presented in a famous contemporary art gallery in Paris, where a scenography was imagined. Each egg was placed on a rotating motorized base lined with mirrors, transforming all the eggs into a large piece of kinetic art. Sales went to Association Arc en Ciel, that makes ill children’s dreams come true
FR︎Pour Pâques, Le Chocolat des Français a demandé à 100 artistes de réaliser 100 œufs de Pâques uniques et originaux. Peintres, street artistes, designers, sculpteurs, architectes, bijoutiers, graphistes... Chaque artiste a reçu un œuf en bois et l'a transformé en une œuvre d'art unique fourrée de chocolats. Les 100 œufs ont été présentés dans une célèbre galerie d'art contemporain de Paris, où une scénographie a été imaginée. Chaque œuf était placé sur une base motorisée rotative bordée de miroirs, transformant tous les œufs en une grande œuvre d'art cinétique. Les ventes ont été reversées à l’association Arc en Ciel, qui réalise les rêves d’enfants malades.