WINGS

PIQUE FLEURS
Mireille 1926
www.mireille1926.com

^{EN︎

Mireille’s wish was to rethink forgotten objects. My desire was to offer an object that tells a story. I wanted to invert the materials and highlight the silver metal by placing it on top. By choosing the polished-mirror finish, my idea was to design an object that plays with its reflections. A single flower is enough to give the illusion of a bouquet, since it is reflected on both sides of the object.

The winged shape of the flower picker recalls the silhouette of a butterfly which lands furtively on the table. The lines are clean and minimal, in order to let the flowers do the rest. Only an openwork pattern brings a nice rhythm to the surface of the wing and allows light to pass through, graphically fragmenting the image.}

^{FR︎L’intention première de Mireille 1926 était celle de repenser les objets oubliés. Mon envie était de proposer un objet qui raconte une histoire. Nous avons choisis de revisiter le pique-fleurs des années 50. J'ai voulu inverser les matières et mettre en valeur le métal argenté en le plaçant sur le dessus. En choisissant la finition poli miroir, mon idée était de concevoir un objet qui joue avec les reflets. Une seule fleur suffit à donner l’illusion d’un bouquet, puisqu’elle se reflète des deux côtés de l’objet.
La forme ailée du pique-fleurs rappelle la silhouette d'un papillon qui se pose furtivement sur la table. Les lignes sont épurées et minimales, afin de laisser les fleurs faire le reste. Seul un motif ajouré apporte un joli rythme à la surface de l'aile et laisse passer la lumière, fragmentant graphiquement l'image.}